Ir al contenido principal
Botella de agua mineral Orizon flotando bajo el agua con burbujas, destacando su etiqueta azul y diseño estructural.

Una identidad 3D inconfundible para un tesoro patagónico

Mercado del proyecto

  • Argentina

    Imagen de la Bandera de Argentina

Orizon – Bardas Blancas SA

1. El Desafio

Traducir la esencia de un origen único en lenguaje de marca

En Río Mayo, Chubut, la familia Mazquiarán descubrió que su estancia albergaba manantiales de agua mineral en tierras orgánicas certificadas. Una fuente pura que, al ritmo ancestral del viento patagónico, continúa dando origen a un agua de magníficas cualidades. El desafío del proyecto implicaba desarrollar desde el naming hasta el diseño del packaging para este agua excepcional, buscando transmitir el espíritu sereno y calmo típico de la Patagonia. La marca tenía la oportunidad de contar su propia historia, a través de una identidad tridimensional diferente entre las grandes marcas del segmento.

Cuando conocimos a Tridimage, fuimos a contarles nuestro sueño. Les hablamos del campo orgánico, del manantial natural que habíamos descubierto y de la pureza del agua. Queríamos montar una planta sustentable y respetuosa por el medioambiente. Además, había que sumar el tema del clima; el PET en temperaturas bajo cero trabaja distinto, así que esos detalles técnicos fueron parte de la conversación desde el principio. Teníamos la visión, pero necesitábamos a alguien que supiera interpretarla. En cada encuentro, todo el equipo aportaba ideas; fue un trabajo de creación conjunto.
Juan José Mazquiarán

Juan José Mazquiarán Presidente de Bardas Blancas S.A

Primera Gallería del Imágenes

Diferentes tamaños y formatos de botellas y bidones de agua de manantial Orizon con fondo de paisaje patagónico.
Un guanaco parado sobre una roca contemplando un paisaje patagónico cubierto de nieve bajo un cielo gris.
Paisaje de la Patagonia con montañas nevadas, cielo nublado y un lago de agua turquesa con oleaje sutil.
Paisaje de la Patagonia con un guanaco, montañas con nieve, un lago turquesa y el logotipo de agua Orizon.
Manantial de agua pura brotando en un paisaje nevado de la Patagonia con la planta de Orizon al fondo.
Fila de botellas plásticas de agua Orizon sin etiqueta avanzando por una cinta transportadora en la planta de producción.

2. La Solución

3D Branding, sinergia entre lo estructural y lo visual

Trabajamos en sesiones junto a la familia Mazquiarán, donde el equipo completo aportó ideas. De cinco propuestas de naming surgió Orizon, un juego de palabras donde el horizonte patagónico pierde su "H" para abrazar lo Orgánico. Aplicamos nuestro enfoque de 3D Branding al diseño del packaging para lograr una sinergia total entre forma y gráfica. La botella de PET, con un perfil personalizado, abraza el producto como un tesoro y se despega de las aguas industriales. Mientras que la etiqueta evoca la línea del horizonte que se pierde en la meseta, con tonos azules, blancos y plateados que refuerzan la pureza. El guanaco autóctono, guardián simbólico, se suma como ícono distintivo de una marca con raíces auténticas.

Segunda Gallería del Imágenes

Dos botellas de agua mineral Orizon de perfil sobre una superficie de agua cristalina con reflejos celestes.
Línea completa de envases, bidones y botellones de agua Orizon alineados sobre la nieve frente a la planta embotelladora.
Caja de agua Orizon de 5 litros en formato Bag-in-Box con canilla dispensadora sobre una mesada de cocina.
Mano sosteniendo una botella de agua Orizon frente a un lago y montañas de la Patagonia argentina al atardecer.
Mujer con indumentaria deportiva sostiene botella de agua mineral orizon
Botella de agua mineral Orizon de 1.5 litros descansando sobre una roca con musgo junto a un senderista.

3. Los Resultados

15 años con un activo de marca vigente

Orizon lleva 15 años en el mercado sin necesidad de rediseños. La botella se mantiene vigente con su silueta original y se reconoce a primera vista en toda la Patagonia; también viaja a bordo de los vuelos de LADE (Líneas Aéreas del Estado) que recorren la región. El diseño 3D hoy se transformó en un activo distintivo de la marca. Orizon sumó múltiples galardones, ganó terreno en nuevos mercados y hoy acompaña los próximos pasos de la familia, con la certificación como empresa B en proceso y nuevos proyectos productivos en Río Mayo.

Hoy, 15 años después, seguimos presentes con la misma botella. Es un envase que gusta y la gente reconoce; nos comenta que es fácil de manipular, que abre bien y no se aplasta. Esos detalles también suman. Lo más lindo es andar por algún lugar y encontrarte con tu propia botella en lugares que nunca imaginaste. No es solamente el agua; la leyenda detrás del producto y el diseño es lo que nos ayuda a comercializarlo.
Juan José Mazquiarán

Juan José Mazquiarán Presidente de Bardas Blancas S.A