Ir al contenido principal
Detalle de etiqueta de Tequila Diversa con estampados dorados, nominada a Pentawards 2026 y KURZ Best Use of Embellishment.

Integrar cinco miradas latinoamericanas en una sola etiqueta premium

Mercado del proyecto

  • Finlandia

    Imagen de la Bandera de Finlandia

Diversa Tequila  / UPM (Finlandia)

1. El Desafio

Un proyecto colaborativo de diseño “a ciegas”

UPM Adhesive Materials nos convocó para diseñar una etiqueta de tequila premium que representara la experiencia premium desde una perspectiva latinoamericana, como parte de su colección global Premium Performance Label. Pero vimos una oportunidad más grande: ¿qué pasaría si en lugar de diseñar en solitario, convocábamos a otras agencias de la región para crear juntas?

Así nació DIVERSA. En Tridimage (Buenos Aires, Argentina) asumimos el rol de dirección creativa y convocamos a cuatro estudios más: Boldrini & Ficcardi (Mendoza, Argentina), JVD Estudio (Santiago, Chile), INFINITO (Lima, Perú) y Lip / Lucho Correa (Bogotá, Colombia).

Era un experimento creativo y colaborativo sin precedentes. Las cinco agencias de diseño latinoamericanas trabajarían en colaboración para crear una sola pieza, cada una aportando su visión única del lujo y la identidad cultural; sin conocer el trabajo de las demás hasta el final.

Este proyecto cambió la manera de pensarnos como latinoamericanos. El nombre Diversa refleja nuestra convicción de que, en un mundo fragmentado, el verdadero acto premium es trabajar juntos. Cuando dejamos el ego de lado, logramos algo que ninguna agencia iba a construir en soledad.
Hernán Braberman

Hernán Braberman Director Creativo de Tridimage

Primera Gallería del Imágenes

Botella de Tequila Diversa con etiqueta premium entramada de estampado dorado y holográfico, nominada a Pentawards 2026.
Esquema conceptual del diseño de etiqueta de Tequila Diversa inspirado en patrones de tejeduría de agencias latinoamericanas.
Aplicación manual de etiqueta con acabados holográficos y stamping sobre botella de vidrio de Tequila Diversa.
Equipo de diseñadores de packaging de Tridimage analizando muestras impresas y etiquetas del proyecto Tequila Diversa.
Diseñadores de Tridimage evaluando el prototipo de botella de Tequila Diversa junto a un modelo 3D en computadora.
Detalle de etiqueta de Tequila Diversa con relieves, stamping dorado y tramas coloridas de alta precisión de impresión.

2. La Solución

Tejer cinco lenguajes gráficos en un mismo lienzo

La inspiración vino de los textiles tradicionales latinoamericanos, donde la fuerza no reside en los hilos individuales, sino en cómo se entrelazan para formar algo más grande. El nombre DIVERSA refleja nuestra convicción de que en un mundo fragmentado, el acto verdaderamente premium es trabajar juntos.

La etiqueta Diversa fue producida con materiales de la línea Premium Performance de UPM Adhesive Materials, desarrollados de forma específica para aplicaciones exigentes en la industria de vinos y destilados.
Estos materiales están diseñados para resistir condiciones demandantes como la inmersión en hielo. Además, sus propiedades mecánicas superiores los hacen compatibles con conversión a alta velocidad y acabados complejos.
Cada agencia diseñó un cuadrante de la etiqueta, representando una voz creativa única, un fragmento de identidad visual cultural que, al unirse, conforman no un diseño de autor, sino una creación coral: una historia visual de unidad latinoamericana a través de la diversidad.

Segunda Gallería del Imágenes

Collage de fotos de diseñadores de 4 agencias latinoamericanas: Boldrini & Ficcardi (Mendoza, Argentina), JVD Estudio (Santiago, Chile), INFINITO (Lima, Perú) y Lip / Lucho Correa (Bogotá, Colombia).
Muestras de etiquetas de bebidas espirituosas premium sobre papel especial, incluyendo el diseño de Tequila Diversa.
Catálogo de etiquetas UPM con el diseño de Tequila Diversa impreso en relieve y acabados especiales para packaging premium.

3. Los Resultados

Diseño latinoamericano que se luce en el escenario internacional

Cuando todas las piezas se unieron, el resultado fueron cinco voces cantando en armonía, con un ADN creativo común. Diversa representa un momento significativo para el diseño latinoamericano. No solo por la calidad del resultado, sino por el modelo de colaboración que propone: agencias que normalmente compiten entre sí, trabajando juntas para elevar la identidad creativa de toda una región. Como broche de oro, el proyecto quedó preseleccionado entre más de 2.000 candidaturas de 66 países, en la subcategoría Best Collaboration – dentro de Brand Identity & Connected Packaging – de los Pentawards 2026. Y además, sumó una segunda nominación al KURZ Best Use of Embellishment Award. Los ganadores se conocerán el 16 de octubre, en la gala del vigésimo aniversario de los Pentawards, en Londres.

Colaborar significa soltar el control. Este proyecto fue así, sin vernos, sin coordinar, sin compararnos. Cada estudio trabajó en silencio y envió su pieza sin saber qué pasaría después. Cuando vi la etiqueta completa, entendí que lo diverso no divide. Multiplica miradas, símbolos, colores, ritmos. Diversa Tequila es más que un proyecto de diseño. Es un encuentro.
Claudia Boggio

Claudia Boggio Founding Partner de INFINITO Brand Consultants